奧App博士盃

<App博士盃>流動應用程式設計比賽2014-15

Mobile App Design Contest 2014-15

下載參賽規程

下載報名表格

目的 / Purpose
培苗社舉辦流動應用程式設計比賽,目的是希望學生透過設計流動應用程式,發揮創意思維,加深對流動應用程式開發的認識及提高對科技應用的興趣。
Our company Angstrom Care holds the Mobile App Design Contest. The purpose is to promote the understanding of mobile application development and to arouse interest in science and technology applications via creative thinking.

 

對象 / Target Audience

  • 小學組別:高小組(小四至小六)Senior Primary (P4-6)
  • 中學組別:初中組(中一至中三)Junior Secondary (S1-3) 及高中組(中四至中六)Senior Secondary (S4-6)
  • 大專組別:大學/大專組 (Universities or Tertiary Institutions)

 

每組獎項:冠軍、亞軍、季軍、優異獎、一等獎、二等獎、三等獎

Awards: Champion,First runner-up, Second runner-up, Merit Award, First prize, Second prize, Third prize

參賽費用:全免 (其他行政費請參閱備註)

Application fee: Free (except for administration fee, please check the remark)

 

截稿日期:為二O一五年三月三十一日。日期以電郵接收時間為準;逾期者恕不處理。

Deadline: 31 March 2015. The date is based on the date of the email sent. Late comer will not be accepted.

主題 / Theme
鼓勵青少年善用手機互動程式,引發青少年人的創意潛能,廣傳積極正面的價值觀。作品主題可以是創意、健康、溝通、實用的學習工具或有趣的遊戲。
Encouraging the youth to develop their creativity and make use of interactive apps on mobile devices to disseminate positive values.The theme of the mobile application can be creative, healthy, communicative, educational, informative and/or entertaining.

 

參賽資格 / Eligibility:

參賽者必須提交原創作品,於其他比賽中獲獎的流動裝置遊戲程式則不被接納。每位參賽者只可報名一次及每份參賽作品只可以提交一次。

Participants are required to submit an original app, which has not been awarded in other competitions. Each participant can only submit one registration, and each entry app can only be submitted once for the Competition.

可以個人、小組名義參賽。
You can participate individually or as a group.

每隊參賽單位人數不可多於5人。
A maximum of 5 persons per group.

 

作品格式 / Format of Entry:
參賽作品須以電腦程式語言製作,可在Android/iOS流動平台上運行。另外需要以文字 (中文或英文) 及圖畫簡介設計理念、式樣、功能、操作流程等(可用Word, PowerPoint),並介紹該設計如何吸引大眾下載及持續使用流動應用程式。
Entries must be submitted in computer programming language that can be run on Android/iOS mobile platform. A full description in Chinese or English of the graphic design, concept, functionality and operating instructions (can use Word and PowerPoint) is required. There will also need to be an explanation of ways to draw the attention of the public to download and use the application.

 

作品大小 / Size of Entry:
20MB以內/ Maximum of 20MB.

 

參賽方法

  1. 只接受以電郵方式呈交。作品須正確電郵至 fion@angstromcare.com,查詢電話:6549 7608
  2. 參賽須附
    • 報名表格請以個人、小組名義命名,(例:陳大明.docx)。
    • 參賽者身分證明文件影印本乙份(例:護照、身份證、學生證等),(身份證明文件檔案請以作者真實姓名命名,並將檔案格式設定為jpg或jpeg(例:陳大明.jpg))。
    • 參賽作品須以電腦程式語言製作,可在Android/iOS流動平台上運行。
    • 以文字 (中文或英文) 及圖畫簡介設計理念、式樣、功能、操作流程等(可用Word, PowerPoint),並介紹該設計如何吸引大眾下載及持續使用流動應用程式。
    • 資料不齊全者主辦單位有權不受理。
  3. 如所有文件違反上述指引,主辦單位有權拒絕接納申請。

How to Apply:

1. Please submit the application only by email and send them to email fion@angstromcare.com.Any enquiries: 65497608

2. Entry must be accompanied

  • Application form should be in the name of an individual, group name, (for example: Alex Chan.docx).
  • Photocopies of Personal identity(example: passport, identity card, student card, etc.), (identity document file name please issue real name or group name, and the file format is set to jpg or jpeg (Example: Alex Chan.jpg )).
  • Entries must be submitted in computer programming language that can be run on Android/iOS mobile platform.
  • A full description in Chinese or English of the graphic design, concept, functionality and operating instructions (can use Word and PowerPoint) is required. There will also need to be an explanation of ways to draw the attention of the public to download and use the application.
  • We may refuse the application with any incomplete information.

3. All documents in violation of the above guidelines, the organizers have the right to refuse to accept the application.

 

結果公佈及頒獎 / Result and Awards

得獎者稍後亦會有專人透過電郵或電話通知。

Angstrom Care will inform the winner through email or telephone for result and awards.

 

決賽評審團 / The Judges:
評審團由專業人士和其他專家組成,評審準則包括:

The Judges come from a group of professional and experts. The assessment includes the following items:

創意 Creativity
美觀 Artistry
實用性 Practicality
操作的簡易程度 Ease of operation
30%
20%
30%
20%

條款及細則 / Rules and Regulations:

1) 參賽作品須屬原創,嚴禁盜用他人作品參賽,違規者將被取消參賽資格,並須自行承擔相關法律責任。
Entries must be of original creation. Copying and plagiarism is strictly prohibited. Violators will be disqualified and shall bear the resulting legal liability.

2) 參賽作品嚴禁包含廣告、色情、暴力等不良意識,違規者將被取消參賽資格。
Advertising, pornography, violence and any indecent elements are strictly prohibited. Violators will be disqualified.

3) 如參賽作品獲獎後才被發現違規,主辦單位將取消違規者的參賽資格,並撤回獎品/獎金等。
Winners found violating our rules will be disqualified. All prizes/cash awards will be revoked.

4) 參賽作品之版權將屬主辦單位培苗社所有。
Angstrom Care owns the copyright of all entries.

5) 主辦單位培苗社擁有報道、修訂、宣傳、展示與放置參賽作品之權利,而無須徵求參賽者同意及/或支付任何費用。

Angstrom Care has the right to announce, modify, promote and display the entries, without the prior consent of and/or compensation for the participants.

6) 所有參賽作品將不予退回。
Entries will not be returned to the participants.

7) 主辦單位保留一切變更和修改參賽條款及細則並比賽結果的最終決定權。
Angstrom Care reserves the right to make changes and modifications to the Terms and Conditions of the contest and the decision on the final results of the contest.

8) 參賽作品如有遺失、延誤及/或傳遞錯誤,主辦單位將不會承擔責任。
Angstrom Care is not responsible for any loss, delay and/or error of the submission.

9) 比賽結果由評審團決定,參賽者對比賽結果和獎項不得異議。
Decision of our judges is final and no objections will be considered.

11) 所有獎品不可轉換或兌換成現金。
All prizes cannot be exchanged or changed for cash.

12) 培苗社擁有參賽作品的所有版權並不須給予版權費,並上載至流動裝置應用程式商店供市民下載。

The copyright of the apps will be owned by the Angstrom Care without copyright fee given. We reserve the right to amend/modify/maintain the mobile apps and to launch the apps on the apps store for public download.

13) 參賽者所提供的所有個人資料將保密處理,只作有關比賽聯絡之用。根據《個人資料(私隱) 條例》第18 及22 條,以及附表1 第6 原則,參賽者有權要求查閱或改正其個人資料,如有此需要請聯絡學會。

The information provided by the participants will be treated in the strictest confidence and will only be used for the contact purpose of the Contest. In accordance with Section 18 and 22 and Principle 6 of Schedule 1 of the Personal Data (Privacy) Ordinance, participants have the right to request access to and request the correction of the data provided by them. Please contact the Angstrom Care for these purposes.

14) 一經報名參賽,即表示參賽單位完全同意以上條款及細則。
By submitting the entries, the participant acknowledges agreement to all the rules and regulations stated above.

 

備註 / Remark
獎狀: 得獎人士可獲頒發獎狀,費用為HK$ 100 (香港 –包括獎狀,行政費及郵寄費)

Certificate: The winner will be given the certificate and the fee is $100 (includes certificate, admin fee and mail fee)

 

Comments are closed